Übersetzung und Dolmetscherservice

Der Inselservice ist Ihr mallorquinischer Ansprechpartner, wenn es um FachübersetzungenDolmetscherdienste und beglaubigte Übersetzungen geht. Wir haben es uns zur Mission gemacht, Ihnen Ihr Leben auf Mallorca noch angenehmer zu gestalten! Seit nun mehr als zwanzig Jahren sind wir als Ihr Full-Service Anbieter mit zahlreichen Dienstleistungen auf der ganzen Insel verteilt tätig – wir kennen Mallorca wie die eigene Westentasche. 

Für Übersetzungsanfragen aller Art 

Unser Team besteht aus hochqualifizierten, erfahrenen Diplom- & Fachübersetzern. Mit einem fundierten Fachwissen – speziell im spanischen Recht – übersetzen unsere Mitarbeiter in ihre Muttersprache, um Ihnen damit eine genaue Übersetzung zu gewährleisten. Im Rahmen unseres Übersetzungsdienstes bieten wir Ihnen – für Privat- oder Geschäftskunden, aus der Stadt oder der Region – eine große Bandbreite an Services an. Dazu gehört das Übersetzen von Schriftstückenbeglaubigte Übersetzungen sowie einen Dolmetscherservice

  1. Übersetzung von Schriftstücken

Möchten Sie bei einem wichtigen Schriftstück auf Nummer sicher gehen, sollte man solch ein Dokument in die Amtssprache des Empfängerlandes übersetzen lassen. Ganz abhängig davon, für welches Land das Schriftstück angedacht ist, kann die Übersetzung auch mehrere Sprachen gleichzeitig beinhalten. 

Unser professioneller Übersetzungsservice übersetzt für Sie bedeutsame Schriftstücke, wie zum Beispiel: 

  • E-Mails, 
  • Rechnungen,
  • Verträge,
  • Geschäftsberichte oder
  • Briefe.

Unseren Fokus legen wir dabei auf Übersetzungen vom Deutschen ins KatalanischeMallorquinische und ins Spanische – oder umgekehrt. 

Hinweis: Erfordert Ihr Dokument eine Zweitsprache, können wir dies gerne in (fast) jeder weiteren Sprache realisieren. Sprechen Sie uns an! 

  1. Dolmetscherdienste

Unsere spanische Muttersprachlerin beherrscht die Sprachen SpanischKatalanisch und Mallorquinisch fließend in Wort und Schrift und begleitet Sie persönlich zu allen wichtigen Terminen, die die Dienste eines Sprachmittlers erfordern. 

Dies können zum Beispiel sein:

  • Immobilienbesichtigungen
  • Behördengänge
  • Arztbesuche
  • Konferenzen und Kongresse
  • Geschäftsverhandlungen
  • Geschäftstreffen
  • Betriebsbesichtigungen

Dolmetscherdienst am Telefon benötigt? Auch hier stehen wir Ihnen kompetent zur Seite und finden ganz bestimmt die passenden Worte. 

Wichtiger Hinweis: Auch wenn Sie sich einen neuen Reisepass über einen Online-Antrag beantragen müssen oder ein anderweitig wichtiger Gang zu einer Verwaltungsbehörde ansteht: Der Inselservice kümmert sich um Ihre Behördenwege, aller Art. Mehr Infos finden Sie auch bei unserem Behördenservice.

Kontinuierlich liefern wir Ihnen stets einen detailgenauen, fachspezifischen und unmissverständlichen Service bei der Dolmetscherarbeit. Wir freuen uns schon darauf, Sie kennenzulernen und Sie bei allen Dolmetscherdiensten im Bereich Spanisch / Katalanisch / Mallorquinisch und Deutsch zu unterstützen. 

  1. Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden

Es kommt häufig vor, dass für das Leben auf Mallorca eine amtlich beglaubigte Übersetzung benötigt wird. Dabei handelt es sich für die Besitzer im Kern meistens um sehr wichtige Dokumente. Die Besonderheit liegt darin, dass diese Schriftstücke in in- & ausländischen Behörden anerkannt werden.

Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung von 

  • Urkunden und Zeugnisse
  • Immobilienverträgen
  • offiziellen Dokumenten
  • Patentierungsunterlagen
  • juristischen Fachtexten

Ihr Inselservice beglaubigt und übersetzt rechtswirksame Dokumente, die Sie bei einer Behörde oder zur Vorlage vor Gericht einsetzen können. Unsere vereidigten Übersetzer von Inselservice übersetzen Ihre ZeugnisseZertifikate und amtliche Dokumente stets termingerecht

Haben Sie Fragen zu Ihrer Beglaubigung oder Übersetzung, hilft Ihnen Ihr Inselservice gerne persönlich weiter. 

Gern erstellen wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot. Schicken Sie uns dafür die betreffenden Dateien per E-Mail an: info@inselservice.es.

Unsere Sprachspezialisten freuen sich auf neue Herausforderungen! 

× Anfrage per WhatsApp